3 João
1

Saudação

O Ancião ao caríssimo Gaio, a quem eu amo na verdade.

1Jo 3,18Meus filhinhos, não amemos (somente) de palavra e com a língua, mas por obra e em verdade.Rm 16,23Saúda-vos Caio, meu hospedeiro e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e Quarto, (nosso) irmão.1Cor 1,14Dou graças a Deus, porque não batizei nenhum de vós, senão Crispo e Caio,At 19,29Encheu-se a cidade de confusão, e todos, à uma, arremeteram ao teatro, arrastando consigo Gaio e Aristarco, macedônios, companheiros de Paulo.2Jo 1,1-13O Ancião à Senhora eleita e a seus filhos que eu amo na verdade — e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade —At 20,4Acompanharam-no Sopatro, filho de Pirro, de Bereia; Aristarco e Secundo, de Tessalonica; Gaio, de Derbe, e Timóteo; e dos asiáticos (acompanharam-no) Tíquito e Trofimo.

Caríssimo, desejo que prosperes em tudo e tenhas saúde, como a tem ditosamente a tua alma.

2Pd 1,3-9O seu divino poder deu-nos todas as coisas que dizem respeito à vida e à piedade, por meio do conhecimento daquele que nos chamou pela sua glória e virtude.2Pd 3,18mas crescei na graça e no conhecimento do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele (seja dada) glória, agora e no dia da eternidade.Cl 1,4-6conhecedores da vossa fé em Jesus Cristo e da caridade que tendes para com todos os santos,1Pd 4,8Sobretudo tende uns para com os outros uma caridade ardente, porque a caridade cobre uma multidão de pecados (levando Deus a perdoá-los).Sl 19,1-5Ao mestre do coro. Salmo. De Davide.1Ts 2,13-14Por isso, também nós damos sem cessar graças a Deus, porque, tendo vós recebido a palavra de Deus, que ouvistes de nós, a abraçastes, não como palavra dos homens, mas, segundo é, na verdade, como palavra de Deus, que opera em vós, que crestes.2Ts 1,3Nós devemos, irmãos, dar sempre graças a Deus por vós, como é justo, porque a vossa fé vai em grande aumento e abunda em cada um de vós a caridade mútua.1Ts 1,3-10lembrando-nos, diante de Deus, nosso Pai, da obra da vossa fé, do trabalho da vossa caridade e da constância da vossa esperança em Nosso Senhor Jesus Cristo.Fm 1,5-7por saber da tua caridade e da fé que manifestas para com o Senhor Jesus e para com todos os santos.Fl 2,4não atendendo (só) aos seus próprios interesses, mas também aos dos outros.Tg 5,12Sobretudo, irmãos meus, não jureis (sem motivo grave) nem pelo céu, nem pela terra, nem façais outro qualquer juramento. Mas que o vosso sim seja sim, e o vosso não seja não, para que não caiais sob o peso do juízo.Ap 2,9Conheço a tua tribulação e a tua pobreza mas és rico e que és caluniado por aqueles que se dizem Judeus, e não o são, antes são uma sinagoga de Satanás.Fl 2,27Com efeito, esteve mortalmente enfermo, mas Deus compadeceu-se dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza.1Ts 2,19-20Pois, qual é a nossa esperança, a nossa alegria, coroa de glória? Porventura não o sois vós, diante do Senhor Jesus Cristo, na sua vinda?1Ts 3,6-9Mas agora, voltando Timóteo a nós, depois de vos ter visitado, e trazendo-nos boas novas da vossa fé e caridade, da vossa sempre afetuosa lembrança de nós, do vosso desejo de nos tornar a ver, desejo igual ao nosso (de vos tornar a ver, a vós)3Jo 1,3-6Alegrei-me muito com a vinda dos irmãos e com o testemunho que deram da tua verdade, de como andas na verdade.2Ts 2,13Mas nós devemos sempre dar graças a Deus por vós, ó irmãos queridos do Senhor, porque Deus vos escolheu como primícias para a salvação, pela santificação do Espírito e pela verdadeira fé,

Eu não tenho maior alegria do que ouvir dizer que os meus filhos andam no caminho da verdade.

Gl 4,19Filhinhos meus — por quem eu sinto de novo as dores do parto, até que Jesus Cristo se forme em vós —Pr 23,24O pai justo salta de prazer; o que gerou um filho sábio terá nele a sua alegria.1Tm 1,2a Timóteo, amado filho na fé: graça, misericórdia e paz, da parte de Deus Pai e de Jesus Cristo Nosso Senhor,2Tm 1,2a Timóteo, caríssimo filho: graça, misericórdia e paz, da parte de Deus Pai e da de Jesus Cristo Nosso Senhor.2Rs 20,3Peço-te, Senhor, lembra-te, te suplico, de que eu andei diante de ti, em verdade e com um coração reto, e que fiz o que era do teu agrado. Depois Ezequias derramou abundantes lágrimas.1Rs 2,4de sorte que o Senhor confirme as suas palavras, ditas a meu respeito. Se os teus filhos vigiarem sobre os seus caminhos, e andarem diante de mim em verdade, de todo o seu coração e de toda a sua alma, terás sempre algum dos teus descendentes sentado no trono de IsraelGl 2,14Porém eu, tendo visto que eles não andavam direitamente, segundo a verdade do Evangelho, disse a Cefas, diante de todos: "Se tu, sendo judeu, vives como gentio e não como judeu, por que obrigas os gentios a judaizar?"1Rs 3,6Salomão disse: Tu usaste de grande misericórdia com meu pai Davide, teu servo, segundo a verdade e justiça com que ele andou na tua presença, segundo a retidão de coração para contigo; tu conservaste para com ele a tua grande misericórdia, dando-lhe um filho que se sentasse sobre o seu trono, como hoje se verifica.Jo 12,35-36Jesus respondeu-lhes: "Ainda por um pouco de tempo está a luz convosco. Andai enquanto tendes a luz, para que não vos surpreendam as trevas; quem caminha nas trevas, não sabe onde vai.Fm 1,10venho rogar-te por meu filho Onésimo, que gerei nas prisões (convertendo-o a Cristo),Sl 25,1-3De Davide. Faz-me justiça. Senhor, pois tenho andado na inocência, e, confiando no Senhor, não vacilei.Is 8,18Eis aqui estou eu e os filhos, que o Senhor me deu, como sinais e preságios em Israel, da parte do Senhor dos exércitos, que habita no monte Sião.1Cor 4,14-15Não escrevo estas coisas para vos envergonhar, mas admoesto-vos como a meus filhos caríssimos.

Caríssimo, tu procedes fielmente (como bom cristão), em tudo o que fazes com os irmãos, e particularmente com os estrangeiros,

Os quais deram testemunho da tua caridade diante da Igreja; farás bem em prover às suas viagens de um modo digno de Deus.

1Ts 2,12vos andávamos exortando, confortando e suplicando que andásseis de uma maneira digna de Deus, que vos chamou ao seu reino e à sua glória.At 15,3Eles, pois, acompanhados (durante algum tempo) pelos membros da Igreja, iam passando pela Fenícia e pela Samaria, contando a conversão dos gentios, o que causava grande contentamento a todos os irmãos.Tt 3,13Provê com cuidado à viagem Zenas, doutor da lei, e de Apolo, procurando que nada lhes falte.Fm 1,5-7por saber da tua caridade e da fé que manifestas para com o Senhor Jesus e para com todos os santos.Cl 1,10a fim de que andeis de um modo digno do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra e crescendo na ciência de Deus,Rm 15,24quando me puser a caminho para Espanha, espero que, de passagem, vos verei e que serei acompanhado por (alguns de) vós até lá, depois de ter gozado em parte a vossa companhia.Fl 4,14Contudo, fizestes bem em me assistir na minha tribulação (socorrendo-me).

De fato, foi pelo Nome (do Senhor) que eles partiram, não recebendo nada dos gentios.

2Cor 4,5Em verdade, não nos pregamos a nós mesmos, mas a Jesus Cristo, que é Senhor. Nós, pois, consideramo-nos vossos servos, por Jesus,2Rs 5,15-16Voltando para o homem de Deus com toda a sua comitiva, foi, apresentou-se diante dele, e disse: Verdadeiramente conheço que não há outro Deus em toda a terra, senão o de Israel. Rogo-te que recebas do teu servo esta oferta.Ap 2,3Tens paciência, sofreste pelo meu nome e não desanimaste.1Cor 9,18Qual é, pois, a minha recompensa? É que, pregando o Evangelho, eu dê de graça o Evangelho, sem usar do meu direito de pregador do Evangelho.2Cor 11,7-9Ou porventura cometi algum delito, humilhando-me a mim mesmo, para vos exaltar, quando sem interesse, vos preguei o Evangelho de Deus?2Cor 12,13Porque, em que tendes sido inferiores às outras igrejas, exceto que em nada vos fui pesado? Perdoai-me esta injúria.Cl 1,24Eu, agora, me alegro nos sofrimentos por vós e completo na minha carne o que falta aos sofrimentos de Cristo, pelo seu corpo (místico), que é a Igreja,

Nós, pois, devemos receber estes tais, para cooperarmos com eles na (propagação da) verdade.

1Cor 3,5-9Ministros daquele, em quem vós crestes, e segundo o que o Senhor deu a cada um.1Cor 16,10-11Se Timóteo for ter convosco, procurai que esteja sem temor entre vós, porque trabalha na obra do Senhor, como eu próprio.2Cor 6,1Ora, sendo nós cooperadores (de Cristo), vos exortamos a que não recebais em vão a graça de Deus.2Cor 7,2-3Recebei-nos dentro do vosso coração. A ninguém temos ofendido, a ninguém temos arruinado, a ninguém temos explorado.2Cor 8,23Quanto a Tito, é meu companheiro e cooperador junto de vós; quanto a nossos irmãos, são os enviados das igrejas, a glória de Cristo.Fl 4,3Também te rogo a ti, meu fiel companheiro, que as ajudes a elas que combateram comigo peio Evangelho com Clemente e com os outros meus colaboradores, cujos nomes estão no livro da vida.Cl 4,11Também Jesus, que se chama Justo, vos saúda. De todos os da circuncisão, são estes os meus únicos cooperadores (que tenho tido aqui em Roma, a trabalhar) pelo reino de Deus; foram para mim uma consolação.1Ts 3,2e enviamos Timóteo, nosso irmão e ministro de Deus no Evangelho de Cristo, para vos fortalecer e confortar, na vossa fé,Fm 1,24e igualmente Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores.

Censura a um irmão indigno

Escrevi uma palavra à Igreja, porém Diótrefes, que gosta de ter a primazia entre eles, não nos recebe;

Tt 1,7-16Porque é preciso que o bispo seja sem crime, como despenseiro de Deus; que não seja soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem violento, nem ávido de sórdidos lucros,Lc 22,24-27Levantou-se também entre eles uma contenda sobre qual deles se devia considerar o maior.Mt 23,4-8Atam cargas pesadas e impossíveis de levar, e as põem sobre os ombros dos outros homens, mas nem com um dedo as querem mover.Lc 9,48e disse-lhes: "Todo o que receber este menino em meu nome, a mim recebe; e todo o que me receber, recebe aquele que me enviou. Porque aquele que entre vós todos é o menor, esse é o maior."Mt 10,40-42O que vos recebe, a mim recebe, e o que me recebe, recebe aquele que me enviou.Mc 9,34Nisto chegaram a Cafarnaum. Quando estavam em casa, Jesus perguntou-lhes: "De que vínheis vós discutindo pelo caminho?Rm 12,10Amai-vos reciprocamente com caridade fraternal, adiantando-vos em honrar uns aos outros.Fl 2,3-5nada façais por espírito de partido ou por vanglória, mas cada um, por humildade, considere os outros superiores a si,

Por isso, se eu lá for, recordar-lhe-ei as obras que ele faz, pairando com palavras más contra nós; como se isto não Ihe bastasse, não só recusa hospedagem aos irmãos, mas proíbe (recebê-los) aqueles que os recebem, e lança-os fora da Igreja.

Is 66,5Ouvi a palavra do Senhor, vós que a ouvis com (respeitoso) temor: Os vossos irmãos, que vos aborrecem e que vos repelem por causa do meu nome, disseram: Mostre o Senhor a sua glória, para vermos a vossa alegria. Mas, (não temais) eles serão confundidos.Pr 10,8O que é sábio de coração recebe bem os preceitos, mas o insensato dos lábios vai à perdição.Pr 10,10O que faz sinais com os olhos, causará dor; e o insensato de lábios será ferido.Lc 6,22Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem, vos repelirem, vos carregarem de injúrias, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do homem.2Cor 13,2Como já o disse, achando-me presente, na minha segunda visita, assim o digo, também agora, estando ausente, que, se eu for outra vez, não perdoarei aos que antes pecaram nem a todos os outros.

Caríssimo, não imites o mal, mas o bem. Quem faz o bem, é de Deus; quem faz o mal, não viu a Deus.

Is 1,16-17Lavai-vos, purificai-vos, tirai de diante dos meus olhos a malícia das vossas ações; cessai de fazer o mal,Sl 36,27Desvia-te do mal e faz o bem a fim de que permaneças para sempre.Ef 5,1Sede, pois, imitadores de Deus, como filhos muito amados.1Pd 3,11Aparte-se do mal e faça o bem; busque a paz e vá após ela,Jo 3,20Porque todo aquele que faz o mal, aborrece a luz, e não se chega para a luz, a fim de que não sejam reprovadas as as suas obras;1Pd 3,13E quem é que vos poderá fazer mal, se fordes zelosos pelo bem?Sl 33,14(Para isso) guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de palavras dolosas.1Jo 3,6-9Todo o que permanece nele, não peca; todo o que peca, não o viu, nem o conheceu (com amor).2Tm 3,10Tu, porém, tens seguido a minha doutrina, a minha maneira de viver, as minhas intenções, a minha fé, a minha longanimidade, a minha caridade, a minha paciência,1Jo 2,29Se sabeis que ele é justo, sabei também que todo aquele, que pratica a justiça, nasceu dele.Ex 23,2Não seguirás a multidão para fazer o sinal, nem em juízo te unirás ao parecer do maior número, para te desviares da verdade.Jo 10,27As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu conheço-as, e elas seguem-me.Jo 12,26Se alguém me quer servir, siga-me, e, onde eu estou, estará ali também o que me serve. Se alguém me servir, meu Pai o honrará.1Ts 1,6Por vossa parte, fizestes-vos imitadores nossos e do Senhor, recebendo a palavra no meio de muita tribulação, com a alegria do Espírito Santo,1Ts 2,14Porque vós, irmãos, tornastes-vos imitadores das igrejas de Deus, que há pela Judeia, das igrejas de Jesus Cristo, porque vós também sofrestes, da parte dos da vossa própria nação, as mesmas coisas que elas igualmente sofreram dos Judeus,Hb 6,12de modo que não vos torneis tíbios, mas imiteis aqueles que, mediante a fé e a perseverança, são herdeiros das promessas.Pr 12,11Aquele que lavra a sua terra será saciado de pão, porém o que vai atrás de futilidades é muito insensato.1Cor 4,16Rogo-vos, pois, que sejais meus imitadores.1Cor 11,1Sede meus imitadores, como também o sou de Cristo.Fl 3,17Sede meus imitadores, irmãos, e ponde os olhos naqueles que andam conforme o modelo que tendes em nós.

De Demétrío todos dão (bom) testemunho, e a mesma verdade lho dá. Nós lho damos também; e tu sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.

1Tm 3,7Importa também que tenha boa reputação entre aqueles que estão fora (da Igreja), para que não caia no opróbrio e no laço do demônio.Jo 21,24Este é aquele discípulo que dá testemunho destas coisas e que as escreveu, e sabemos que é verdadeiro o seu testemunho.At 10,22Eles disseram: "O centurião Cornélio, homem justo e temente a Deus, tido em consideração por toda a nação dos Judeus, recebeu ordem de um anjo santo para te mandar chamar a sua casa, para ouvir as tuas palavras."At 22,12Um certo Ananias, homem segundo a lei, que tinha o bom testemunho de todos os Judeus que ali viviam,Jo 19,35O que foi testemunha deste fato o atesta e o seu testemunho é digno de fé e ele sabe que diz a verdade para que também vós acrediteis.1Ts 4,12Assim tereis um proceder correto, aos olhos dos que estão fora (da Igreja), e não precisareis de ninguém.

Conclusão

Eu tinha mais coisas a escrever-te, porém não quero fazê-lo por meio de tinta e pena,

Porque espero ver-te, era breve, e falaremos de viva voz. A paz seja contigo. Os amigos saúdam-te. Tu saúda (também) os amigos, cada um em particular.