Êxodo
18

Visita de Jetro a Moisés

Ora, tendo ouvido Jetro, sacerdote de Madian, sogro de Moisés, tudo o que Deus tinha feito a Moisés e a Israel, seu povo, tirando-o do Egito,

Ex 2,16Ora o sacerdote de Madian tinha sete filhas, as quais foram tirar água. Tendo enchido as pias, queriam dar de beber aos rebanhos de seu pai,Ex 3,1Ora Moisés apascentava as ovelhas de Jetro, seu sogro, sacerdote de Madian. Tendo conduzido o rebanho para o interior do deserto, chegou ao monte de Deus, a Horeb.Sl 76,14-15O teu caminho, ó Deus, é santo: que deus há grande como o nosso Deus?Js 2,10pois soubemos que o Senhor secou as águas do Mar Vermelho à vossa entrada, quando saistes do Egito, e (soubemos) o que fizestes aos dois reis dos Amorreus, que estavam da banda de além do Jordão, Seon e Og, os quais matastes.Js 9,9Eles responderam: Os teus servos vieram de uma terra muito distante em nome do Senhor teu Deus, porque ouvimos a fama do seu poder, tudo o que fez no Egito,Sl 33,2Bendirei o Senhor em todo o tempo: o seu louvor estará sempre na minha boca.Sl 43,1Ao mestre do coro. Dos filhos de Coré. Maskil.Sl 77,4não o ocultaremos aos seus filhos, narraremos à geração vindoura os louvores do Senhor, o seu poder e as maravilhas que fez.Sl 77,50-53Abriu caminho à sua ira, não os preservou da morte, e entregou os seus animais à peste.Sl 104,36-41E feriu todos os primogênitos da sua terra, as primícias de todo o seu vigor.Sl 104,43Tirou o seu povo com regozijo, os seus escolhidos com alvoroço.Sl 105,2Quem poderá referir as obras do poder do Senhor, contar todos os seus louvores?Sl 105,8-11Mas (o Senhor) salvou-os, por amor do seu nome, para mostrar o seu poder.Sl 135,10-16(Louvai-o a ele) que feriu os egípcios nos seus primogênitos, porque a sua misericórdia é eterna;Is 63,11-13Então o povo lembrou-se dos antigos dias, de Moisés. Onde está o que tirou das ondas o pastor do seu rebanho? Onde está o que pôs no meio deles o seu santo espírito?Zc 8,23Isto diz o Senhor dos exércitos: Naqueles dias, dez homens de todas as línguas das nações lançarão mão de um judeu, agarrarão a fímbria do seu vestido, dizendo: Iremos convosco, porque soubemos que (o verdadeiro) Deus está convosco.At 7,35-36A este Moisés, a quem renegaram, dizendo: Quem te constituiu chefe e juiz? a este enviou Deus como chefe e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu na sarça.At 14,26Dali navegaram para Antioquia, donde tinham sido recomendados à graça de Deus para a obra que tinham concluído.Gl 1,23-24mas somente tinham ouvido dizer: "Aquele que outrora nos perseguia, agora prega a fé que noutro tempo impugnava"

Tomou Séfora, mulher de Moisés, a qual ele lhe tinha deixado,

E os dois filhos dela, um dos quais se chamava Gersão, por seu pai ter dito: "Eu fui peregrino numa terra estrangeira",

E o outro (se chamava) Elieser, por seu pai ter dito: "O Deus de meu pai foi o meu defensor, e me salvou da espada de Faraó".

At 12,11Então Pedro, voltando a si, disse: "Agora sei verdadeiramente que o Senhor mandou o seu anjo e me livrou da mão de Herodes e de tudo o que esperava o povo dos Judeus."2Cor 1,8-10Em verdade, não queremos, irmãos, que ignoreis a tribulação que nos aconteceu na Ásia, como fomos oprimidos acima das nossas forças, de sorte que até desesperamos de conservar a vida.2Tm 4,17O Senhor, porém, assistiu-me e confortou-me, para que fosse cumprida por mim a pregação, e a ouvissem todos os gentios, e, assim, fui livre da boca do leão.Hb 13,6Assim digamos confiadamente: O Senhor é o meu auxilio; não temerei; que me poderá fazer o homem?.Ex 2,15Faraó foi informado do acontecimento e procurava matar Moisés; ele, porém, fugindo da sua vista, parou na terra de Madian e assentou-se junto de um poço.1Cr 23,15Filhos de Moisés: Gerson e Eliezer.Sl 17,1Ao mestre do coro. De Davide, servo do Senhor, o qual dirigiu ao Senhor as palavras deste cântico, no dia em que o Senhor o livrou do poder de todos os seus inimigos e da mão de Saul.Sl 33,4Engrandecei comigo o Senhor; exaltemos o seu nome todos à uma.Sl 45,1Ao mestre do coro, Dos filhos de Coré. Segundo a melodia de "As Virgens..." Cântico.Is 50,7-9O Senhor Deus é o meu protetor, por isso não me senti confundido, por isso tornei a minha face como uma pedra duríssima sabendo que não ficaria envergonhado.

Foi, pois, Jetro, sogro de Moisés, com seus filhos e sua mulher, ter com Moisés ao deserto, onde ele estava acampado junto ao monte de Deus,

E mandou dizer a Moisés: Eu, Jetro, teu sogro, venho ter contigo com tua mulher e os teus dois filhos com ela.

Moisés, saindo ao encontro de seu sogro, prostrou-se (diante dele) e o beijou, e saudaram-se mutuamente com palavras amigas. Tendo entrado na tenda,

Gn 29,13o qual, tendo ouvido que tinha chegado Jacob filho de sua irmã, correu ao seu encontro, abraçou-o, beijou-o muitas vezes e levou-o a sua casa. Ouvidos os motivos da sua viagem,Gn 14,17Quando voltava de derrotar Codorlaomor e os reis Abrão que estavam com ele, saiu-lhe ao encontro o rei de Sodoma, no vale de Save, que é o vale do Rei.Gn 18,2Tendo (Abraão) levantado os olhos, apareceram-lhe três homens que estavam em pé junto dele; logo que os viu, correu da porta da tenda ao seu encontro e prostrou-se por terra,Gn 19,1Sobre a tarde chegaram os dois anjos a Sodoma, quando Loth estava assentado às portas da cidade. Ele, tendo-os visto, levantou-se, foi ao seu encontro, prostrou-se por terra,2Sm 11,7Urias apresentou-se a Davide, e Davide perguntou-lhe se passava bem Joab e o povo, e como ia a guerra.1Rs 2,19Foi, pois, Betsabé ter com o rei Salomão, para lhe falar em favor de Adonias. O rei levantou-se para a vir receber, saúdou-a com profunda reverência e sentou-se no seu trono e mandou colocar um trono para a mãe do rei, a qual se sentou à sua mão direita.

Moisés contou a seu sogro tudo o que o Senhor tinha feito contra Faraó e os Egípcios, por causa de Israel, todo o trabalho que lhe sobreviera no caminho, e como o Senhor os tinha livrado.

Nm 20,14Entretanto Moisés enviou de Cades embaixadores que lhe dissessem: Isto te manda dizer teu irmão Israel: Sabes todos os trabalhos que temos passado,Ne 9,9-15Viste a aflição de nossos pais no Egito, ouviste os seus clamores perto do mar vermelho,Ne 9,32Agora, ó Deus nosso, grande e terrível, que conservas o teu pacto e a tua misericórdia, não apartes da tua face todos os males, que nos têm oprimido a nós, aos nossos reis, aos nossos príncipes, aos nossos sacerdotes, aos nossos profetas, aos nossos pais e a todo o teu povo, desde o tempo do rei da Assíria até hoje.Sl 77,42-43Não se lembraram do que ele tinha feito no dia em que os libertou da mão do opressor,Sl 80,7"Libertei os seus ombros do fardo: as suas mãos deixaram o cesto (com que serviam nas obras).Sl 105,10E salvou-os da mão do que os odiava, livrou-os da mão do inimigo.Sl 106,2Assim digam os que foram resgatados pelo Senhor, os que ele resgatou da mão do inimigo,Sl 144,4-12Uma geração apregoa a outra as tuas obras, e (todas) anunciam o teu poder.

Jetro alegrou-se por todos os bens que o Senhor tinha feito a Israel, e porque o tinha livrado da mão dos Egipcios,

E disse: Bendito (seja) o Senhor, que vos livrou da mão dos Egípcios e da mão de Faraó, e que livrou o seu povo da mão dos Egípcios.

Agora conheci que o Senhor é grande sobre todos os deuses, porque se mostrou grande quando os Egípcios oprimiam Israel.

Sl 94,3Realmente o Senhor é Deus grande, e Rei grande sobre todos os deuses:Ex 15,11Quem, de entre os outros deuses, é igual a ti Senhor? Quem igual a ti, augusto em santidade, terrível em atos gloriosos, realizador de maravilhas?2Cr 2,6Quem poderá ser capaz de Ihe edificar uma casa digna dele, se o céu e os céus dos céus o não podem conter? Quem sou eu que possa edificar-lhe uma casa? Mas (faço-o) somente para que se queime incenso na sua presença.Sl 134,5Sim, eu sei que o Senhor é grande, e que o nosso Dominador é mais que todos os deuses.Lc 1,51Manifestou o poder do seu braço, dispersou os homens de coração soberbo.1Cr 16,25porque o Senhor é grande e digno de todo o louvor, é mais terrível que todos os deuses,Sl 96,9Com efeito, Senhor, és excelso sobre toda a terra, sumamente elevado acima de todos os deuses.2Rs 5,15Voltando para o homem de Deus com toda a sua comitiva, foi, apresentou-se diante dele, e disse: Verdadeiramente conheço que não há outro Deus em toda a terra, senão o de Israel. Rogo-te que recebas do teu servo esta oferta.Ne 9,10operaste maravilhas e prodígios sobre Faraó, sobre todos os seus servos e sobre todo o povo daquele país, porque sabias que eles os tinham tratado com soberba, e alcançaste o renome que conservas ainda hoje.Sl 118,21Ameaçaste os soberbos; malditos os que se afastam dos teus mandamentos.Tg 4,6Dá, aliás, (à alma, sua esposa) maior graça, segundo a palavra da Escritura: Deus resiste aos soberbos e dá a sua graça aos humildes,

Jetro, sogro de Moisés, ofereceu a Deus holocaustos e hóstias, e Aarão e todos os anciães de Israel vieram comer com ele diante do Senhor.

Descentralização da autoridade de Moisés

No dia seguinte, Moisés assentou-se para julgar o povo que esteve diante dele desde manhã até à tarde.

Seu sogro, tendo visto tudo o que ele fazia com o povo disse: Que é isto que fazes com o povo? Por que te sentas só tu (no tribunal), e todo o povo está esperando desde manhã até à tarde?

Moisés respondeu-lhe: O povo vem a mim para ouvir a sentença de Deus,

Quando entre eles nasce alguma contenda, vêm ter comigo, para que eu julgue entre eles, e lhes mostre os preceitos de Deus e as suas leis.

Mas Jetro disse: Não fazes bem.

Consomes-te com um trabalho vão, a ti e a este povo que está contigo: este trabalho é sobre as tuas forças, e tu só não o poderás aturar.

Ouve as minhas palavras e conselhos, e Deus será contigo. Sê mediador do povo naquelas coisas que dizem respeito a Deus, para lhe expores os pedidos que lhe são dirigidos,

Nm 27,5o qual lhe disse:Gn 39,2O Senhor era com ele, e tudo o que fazia lhe sucedia prosperamente: habitava em casa do seu senhor,Ex 3,12Deus disse-lhe: Eu serei contigo; terás isto por sinal de que eu te mandarei: Quando tiveres tirado o meu povo do Egito, oferecerás sacrifícios a Deus sobre este monte.Ex 20,19dizendo a Moisés: Fala-nos tu, e nós ouviremos: não nos fale o Senhor, não suceda morrermos.Dt 5,5Eu fui naquele tempo o intérprete e o mediador entre o Senhor e vós para vos anunciar as suas palavras, porque vós temestes aquele fogo, e não subistes ao monte. Ora ele disse:Ex 4,12Vai, pois, e eu estarei na tua toca e te ensinarei o que deverás dizer.Ex 4,16Ele falará por ti ao povo, e será a tua boca: tu, junto dele, farás as vezes de DeusEx 18,15Moisés respondeu-lhe: O povo vem a mim para ouvir a sentença de Deus,Ex 18,24Moisés, tendo ouvido isto, fez tudo o que seu sogro lhe sugerira.Dt 20,1Se saíres à guerra contra os teus inimigos e vires os (seus) cavalos e carros, um exército contrário mais numeroso que o que tu tens, não os temerás, porque o Senhor teu Deus, que te tirou da terra do Egito, é contigo.Js 1,9Porventura não te ordenei: tem ânimo, e sê forte? — Não tenhas, pois, medo nem temor, porque o Senhor teu Deus está contigo em qualquer parte para onde vás.2Sm 14,17A tua serva disse: Que a palavra do rei, meu senhor me tranquilize, porque o rei meu senhor é como um anjo de Deus, para discernir o bem do mal. E, agora, que o Senhor teu Deus seja contigo.Pr 9,9Dá ao sábio ocasião (de aprender), e se lhe acrescentará sabedoria: ensina ao justo, e ele aumentará o seu saber.Mt 28,20ensinando-as a observar todas as coisas que vos mandei. Eu estarei convosco todos os dias, até ao fim do mundo.

E para ensinares ao povo as cerimônias e o modo de honrar a Deus, o caminho por onde devem andar e as obras que devem fazer.

Dt 5,1Moisés convocou todo o Israel e disse-lhe: Ouve, ó Israel, as cerimônias e as ordenações, que eu hoje te vou fazer ouvir. Aprendei-as e ponde-as em prática.Sl 142,8Faz-me sentir já a tua bondade, porque em ti confio. Faz-me conhecer o caminho em que devo andar, porque a ti elevo a minha alma.Dt 1,18(Desta forma) vos ordenei tudo o que devíeis fazer,Dt 4,1Agora, ó Israel, ouve os preceitos e as determinações que eu te ensino, para que, observando-os, vivas e entres na posse da terra que o Senhor Deus de vossos pais vos há-de dar.Dt 4,5Sabeis que eu vos ensinei os preceitos e as determinações, conforme o Senhor meu Deus me mandou: assim os praticareis na terra que estais para possuir.Sl 31,8Eu te instruirei (disseste), e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; eu te instruirei, tendo fixos sobre ti os meus olhos.Ex 18,16Quando entre eles nasce alguma contenda, vêm ter comigo, para que eu julgue entre eles, e lhes mostre os preceitos de Deus e as suas leis.

Mas escolhe entre todo o povo homens capazes e tementes a Deus, nos quais haja verdade e que aborreçam a avareza: faz deles chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez homens,

At 6,3Portanto, irmãos, escolhei dentre vós sete varões de boa reputação, cheios de Espírito Santo e de sabedoria, aos quais encarreguemos desta obra.Dt 1,13-17Dai-me de entre vós homens sábios e experimentados, de uma vida provada nas vossas tribos, para que eu os constitua vossos chefes.2Cr 19,5-10Estabeleceu juízes no país em todas as cidades fortes de Judá, em cada um dos seus lugares.Dt 16,18-19Estabelecerás juízes e magistrados em todas as cidades que o Senhor teu Deus te tiver dado, em cada uma das tuas tribos, para que julguem o povo com justo juízo,2Sm 23,3O Deus de Israel me falou, o forte de Israel falou: Um justo dominador dos homens, dominador no temor de Deus,Gn 22,12E (o anjo) disse-lhe: não estendas a tua mão sobre o menino, nem lhe faças mal algum; agora conheci que temes a Deus e não perdoaste a teu filho único por amor de mim.Ex 18,25Tendo escolhido entre todo o povo de Israel homens de valor, constituiu chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez homens.Ex 23,2-9Não seguirás a multidão para fazer o sinal, nem em juízo te unirás ao parecer do maior número, para te desviares da verdade.1Sm 8,3Porém os filhos de Samuel não seguiram as suas pisadas, mas deixaram-se arrastar pela avareza, recebendo presentes e julgando injustamente.Ne 5,9Acrescentei: Não é bem o que fazeis. Por que não andais vós no temor do nosso Deus, para que não cheguemos a ser escarnecidos pelos povos nossos inimigos?Ne 7,2Dei as minhas ordens a meu irmão Hanani e a Anauias, chefe da cidadela de Jerusalém (o qual me parecia homem sincero e temente a Deus, mais do que os outros).Jó 29,16Eu era o pai dos pobres, e as causas (dos pobres) de que eu não tinha conhecimento, informava-me delas com toda a diligência.Jó 31,13Se eu desprezei as razões do meu servo ou da minha serva, quando eles disputavam contra mim,Sl 14,5o que, embora tenha um juramento com dano próprio, não o muda, o que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita dádivas (para proceder) contra o inocente. Quem faz estas coisas não será jamais comovido.Sl 25,9-10Não arrebates a minha alma juntamente com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinários,Pr 28,2Por causa dos pecados dum país multiplicam-se os seus chefes, mas, sob um homem sábio e sensato (a ordem) dura.Ecl 12,13Ouçamos todos juntos o fim deste discurso: Teme a Deus e observa os seus mandamentos, porque isso é o homem todo.Is 59,14-15Retirou-se o direito, está longe a justiça, a verdade tropeça na praça pública, e não pode ali entrar a retidão:Jr 5,1Percorrei as ruas de Jerusalém, olhai e informai-vos, procurai nas suas praças a ver se achais um só homem que faça justiça, busque a verdade, e eu perdoarei à cidade.Ez 18,8se não emprestar com usura e não receber mais do que o que emprestou; se afastar a sua mão da iniquidade, e sentenciar com justiça entre homem e homem;Ez 22,12Recebem-se presentes no meio de ti para derramar o sangue; tu recebes usura ou mais do que o emprestado, despojas violentamente o teu próximo, esqueces-te de mim, diz o Senhor Deus.Zc 7,9Assim fala o Senhor dos exércitos: Julgai segundo a verdadeira justiça, e cada um de vós exerça com seu irmão obras de amor e de misericórdia,Zc 8,16Eis o que deveis fazer: Falai verdade, uns aos outros, julgai às vossas portas segundo a verdade e para a paz.1Tm 3,3não dado ao vinho, nem desordeiro, mas moderado, não litigioso, desapegado do dinheiro,2Pd 2,14-15Têm os olhos cheios de adultério e de um contínuo pecado; atraem com afago as almas inconstantes, têm o coração exercitado na cobiça, filhos da maldição!

Os quais julguem o povo em todo o tempo, te deem conta coisas mais graves, e eles julguem somente as coisas menos graves. Desta sorte o peso que te oprime será mais leve, sendo repartido com outros.

Nm 11,17para que eu desça, te fale, tome do seu Espírito e Iho dê a eles, para que sustentem contigo o peso do povo, e não sejas tu só o agravado.Ex 18,26Eles faziam justiça ao povo em todo o tempo, e davam conta a Moisés de todas as coisas mais graves, julgando eles somente as mais fáceis.Lv 24,11Tendo blasfemado e amaldiçoado o nome do Senhor, foi levado a Moisés (sua mãe chamava-se Salumite, filha de Dabri, da tribo de Dan),Nm 15,33apresentaram-no a Moisés, a Aarão e a todo o povo.Nm 27,2Apresentaram-se a Moisés e a Eleázaro sacerdote, e a todos os príncipes do povo, à porta do tabernáculo da reunião, e disseram:Nm 36,1Os chefes das casas patriarcais dos descendentes de Galaad, filho de Maquir, filho de Manasses, da linhagem dos filhos de José, aproximaram-se e falaram a Moisés, em presença dos príncipes de Israel, e disseram-lhe:Dt 1,17-18Nenhuma distinção haverá de pessoas; ouvireis o pequeno como o grande: não tereis aceitação de pessoa alguma, porque o juízo é de Deus. Se alguma coisa vos parecer difícil, referi-ma, e eu ouvirei.

Se fizeres isto, cumprirás a ordem de Deus e poderás executar os seus preceitos: e todo este povo voltará em paz para as suas moradas.

Moisés, tendo ouvido isto, fez tudo o que seu sogro lhe sugerira.

Ex 18,2-5tomou Séfora, mulher de Moisés, a qual ele lhe tinha deixado,Ex 18,19Ouve as minhas palavras e conselhos, e Deus será contigo. Sê mediador do povo naquelas coisas que dizem respeito a Deus, para lhe expores os pedidos que lhe são dirigidos,Esd 10,2Então Sequenias, filho de Jeiel, dos filhos de Elão, respondeu a Esdras: Nós prevaricámos contra o nosso Deus, tomámos mulheres estrangeiras dos povos desta terra. Contudo, agora, se Israel se arrepende disto,Esd 10,5Levantou-se Esdras e obrigou a jurar aos chefes dos sacerdotes, dos Levitas e de todo o Israel, que fariam como se acabava de dizer, e eles o juraram .Pr 1,5Que o sábio escute, e aumentará seu saber, e o homem inteligente adquirirá prudência1Cor 12,21O olho não pode dizer à mão: "Não necessito do teu serviço", nem a cabeça pode dizer aos pés: "Não me sois necessários."

Tendo escolhido entre todo o povo de Israel homens de valor, constituiu chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez homens.

Eles faziam justiça ao povo em todo o tempo, e davam conta a Moisés de todas as coisas mais graves, julgando eles somente as mais fáceis.

Moisés despediu-se de seu sogro, o qual voltou para o seu país.

Mapas desta passagem