O Senhor falou a Moisés e Aarão, dizendo:

Faze a contagem dos filhos de Caath, dentre os Levitas, segundo as suas casas e as suas famílias,

Desde a idade de trinta anos para cima até aos cinquenta, de todos os que entram para assistirem e ministrarem no tabernáculo da reunião.

Este é o serviço dos filhos de Caath, no tabernáculo da reunião: referir-se-á a coisas santíssimas.

Filtrarão Aarão e seus filhos, quando se tiverem de mover os acampamentos, descerão o véu, que está pendente diante da porta, envolverão nele a arca do testemunho,

Cobri-la-ão ainda com uma coberta de peles roxas, e estenderão por cima um pano todo de púrpura violácea, e meterão os varais.

Envolverão, também, num pano de púrpura violácea a mesa da proposição, e porão com ela os turíbulos e os grãozinhos, os copos e as taças para as libações; os pães estarão sempre sobre ela.

Estender-lhe-ão por cima um pano carmesim, o qual cobrirão ainda com uma coberta de peles roxas, e meterão os varais.

Tomarão também um pano de púrpura violácea, com o qual cobrirão o candeeiro com as lâmpadas e as suas tenazes e espevitadores e todos os vasos de azeite, que são necessários para preparar as lâmpadas:

Sobre todas estas coisas lançarão uma coberta de peles roxas, e meterão os varais.

Envolverão também o altar de ouro num pano de púrpura violáceas e estenderão por cima uma coberta de peles roxas e meterão os varais.

Envolverão, num pano de púrpura violácea, todos os utensílios, com que se faz serviço no santuário, estenderão por cima uma coberta de peles roxas e meterão os varais.

Limparão também as cinzas do altar, estenderão sobre ele um pano de púrpura;

Porão em cima todos os utensílios que se usam no serviço, isto é, os braseiros, as tenazes e os tridentes, os garfos e as pás. Cobrirão todos os utensílios do altar com uma coberta de peles roxas, e meterão os varais.

Depois que Aarão e seus filhos tiverem envolvido o santuário com todos os seus utensílios ao levantar dos acampamentos, então entrarão os filhos de Caath para levarem o que estiver embrulhado; não tocarão nos utensílios do santuário, para que não morram. Estes são os cargos dos filhos de Caath relativamente ao tabernáculo da reunião,

O seu chefe será Eleázaro, filho do sacerdote Aarão, que terá a seu cuidado o azeite para preparar as lâmpadas, o incenso de composição, a oblação perpétua e o óleo da unção, bem como tudo o que pertence ao serviço do tabernáculo, e todos os utensílios que há no santuário.

O Senhor falou a Moisés e a Aarão, dizendo:

Não queirais exterminar os filhos da linhagem de Caath do meio dos Levitas.

Procedei de modo que vivam, e não morram ao tocarem as coisas santíssimas. Aarão e seus filhos entrarão, e eles mesmos disporão os encargos de cada um, e separarão o que deve cada um levar.

Os outros não olhem com curiosidade para as coisas que há no santuário antes de estarem embrulhadas, aliás morrerão.

O Senhor falou a Moisés, dizendo:

Tira também a conta dos filhos de Gerson, segundo as suas casas patriarcais, segundo as suas famílias,

Desde os trinta anos para cima até aos cinquenta. Conta todos os que entram e servem no tabernáculo da reunião.

Este é o ofício da família dos Gersonitas:

Levarão as cortinas do tabernáculo, o texto da aliança, a segunda coberta, a coberta das peles roxas que está por cima, o véu que está pendurado à entrada do tabernáculo da reunião,

As cortinas do átrio, e o véu da entrada que está diante do tabernáculo. Todas as coisas que pertencem ao altar, os condões e os utensílios do ministério,

Levá-las-ão os filhos de Gerson, debaixo das ordens de Aarão e de seus filhos, e cada um saberá que serviço deve prestar.

Este é o serviço da família dos Gersonitas no tabernáculo da reunião, e estarão sujeitos a Itamar, filho do sacerdote Aarão.

Contarás também os filhos de Merari, segundo as suas famílias e as casas de seus pais,

Desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos que têm algum ofício, que prestam serviço no tabernáculo da reunião.

Estes são os seus cargos: Levarão as tábuas do tabernáculo, os seus varais, as colunas, as suas bases,

E também as colunas que estão ao redor do átrio com as suas bases, estacas e cordas. Receberão por conta todos os vasos e alfaias, e assim as levarão.

Este é o serviço da família dos Meraritas e o seu ministério no tabernáculo da reunião; estarão às ordens de Itamar, filho do sacerdote Aarão,

Moisés, Aarão e os príncipes da sinagoga fizeram o recenseamento dos filhos de Caath segundo as famílias e as casas de seus pais,

Desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, (isto é) de todos os que entram no serviço do tabernáculo da reunião:

Contaram dois mil e setecentos e cinquenta.

Este é o número dos da estirpe de Caath, que entraram no tabernáculo da reunião, contados por Moisés e Aarão, segundo a ordem dada pelo Senhor por meio de Moisés.

Foram também contados os filhos de Gerson segundo as famílias e casas de seus pais,

Desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos os que entram para ministrar no tabernáculo da reunião;

Acharam-se dois mil e seiscentos e trinta.

Estes são os da estirpe dos Gersonitas, que Moisés e Aarão contaram segundo a ordem do Senhor.

Foram também contados os filhos de Merari segundo as famílias e casas de seus pais,

Desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos os que entram a exercer as suas funções no tabernáculo da reunião,

E foram achados três mil e duzentos.

Este é o número dos filhos de Merari, que Moisés e Aarão contaram, segundo a ordem dada pelo Senhor por meio de Moisés.

Todos os que foram contados dentre os Levitas, e de quem Moisés e Aarão e os príncipes de Israel fizeram o recenseamento segundo as famílias e casas de seus pais,

Desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, que entravam para o serviço do tabernáculo ou para o seu transporte,

Foram ao todo oito mil quinhentos e oitenta.

Moisés, conforme a ordem do Senhor, contou-os cada um segundo o seu ofício e os seus cargos, como o Senhor lhe tinha ordenado.