Gênesis
41

Os sonhos do faraó

José Interpretando o Sonho do FaraóGn 41,25

Dois anos depois Faraó teve um sonho. Parecia-lhe que estava na margem do rio,

Gn 20,3Mas Deus apareceu de noite em sonhos a Abimelech e disse-lhe: Eis que morrerás por causa da mulher que roubaste, porque ela tem marido.Gn 29,14respondeu: Tu és meu osso e minha carne. E, tendo passado Jacob um mês inteiro com Labão,Gn 31,21Tendo, pois, partido com tudo o que lhe pertencia, e enquanto, passado já o rio, caminhava para a banda do monte de Galaad,Gn 40,5Ambos, numa noite, tiveram um sonho, que, por sua interpretação, se referia a eles.Ex 1,22Então ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: Tudo o que nascer do sexo masculino lançai-o ao rio: tudo o (que nascer) do sexo feminino conservai-o.Ex 4,9Se nem ainda acreditarem nestes dois prodígios, e não ouvirem a tua voz, toma água do rio, derrama-a por terra, e toda a que tirares do rio se convertará em sangue.Dt 11,10A terra em que vais entrar para a possuir, não é como a terra do Egito, donde saíste, na qual, lançada a semente, se conduzem as águas para regar, como se faz nas hortas,Est 6,1O rei passou aquela noite sem dormir, mandou que lhe trouxessem o livro dos Anais, as Crônicas. Quando se fazia a leitura, diante dele,Jó 33,15-16Em sonho, em visão noturna, quando o sono cai sobre os homens, quando estão dormindo no seu leito,Is 19,5As águas do mar secarão, e o rio tornar-se-á seco e árido.Ez 29,3Fala e dize: Isto diz o Senhor Deus; Eis que venho contra ti, ó Faraó, rei do Egito, crocodilo enorme, que te deitas no meio dos teus rios e que dizes: O rio (Nilo), é meu, fui eu que o fiz.Ez 29,9A terra do Egito será reduzida a um deserto e a uma solidão, e saber-se-á que eu sou o Senhor. Porque tu disseste; O rio é meu, eu é que o fizMt 27,19Enquanto ele estava sentado no tribunal, sua mulher mandou-lhe dizer: "Nada haja entre ti e esse justo, porque fui hoje muito atormentada em sonhos por causa dele."

Do qual saiam sete vacas, muito formosas e gordas, as quais pastavam nos lugares palustres.

Saiam também outras sete do rio, desfiguradas e consumidas de magreza, as quais pastavam na mesma margem do rio, em lugares cheios de erva:

(Estas) devoravam aquelas que eram belas de aspecto e gordas de corpo. Tendo Faraó despertado,

Adormeceu novamente, e teve outro sonho; sete espigas saiam do mesmo caule, cheias de grãos e formosas;

As quais devoravam todas as primeiras que eram tão belas. Despertando Faraó do sono,

Tendo-se o rei irado contra os seus servos, mandou que eu e o padeiro-mór fôssemos metidos no cárcere do chefe da guarda;

Ai, uma noite, ambos nós tivemos um sonho que presagiava o futuro.

Achava-se lá um jovem hebreu, servo do mesmo chefe da guarda. Tendo-lhe nós referidos os sonhos,

Ouvimos tudo o que depois os fatos comprovaram: Eu fui restituído ao meu ofício e o outro foi pendurado em uma forca.

Este disse-lhe; Tive uns sonhos, e não há quem os interprete; ouvi dizer que tu sabes explicar os sonhos que te contam.

Faraó, pois, contou o que tinha visto: Parecia-me estar sobre a margem do rio,

E que saíam do rio sete vacas, em extremo formosas, e muito gordas, as quais pastavam a erva verde nos lugares palustres;

A seguir, atrás destas, vinham outras sete vacas tão disformes e magras, que nunca as vi semelhantes na terra do Egito,

As quais devoraram e consumiram as primeiras,

Sem que parecessem tê-las engolido, pois ficaram tão macilentas e feias como antes. Acordei, fui novamente oprimido pelo sono,

E tive este sonho: sete espigas saíam do mesmo caule cheias (de grãos) e formosas:

Outras sete, delgadas e queimadas do vento nasciam doutro caule,

As quais devoravam as primeiras, que eram tão belas. Referi aos adivinhos o sonho, e não há quem o explique.

As sete vacas magras e macilentas, que subiram (do rio) após as primeiras, e as sete espigas delgadas e queimadas do vento, são sete anos de fome que estão para vir.

Virão sete anos de grande fertilidade por toda a terra do Egito,

Depois dos quais se seguirão outros sete anos de tanta esterilidade que será esquecida toda a abundância passada; com efeito, a fome há-de consumir toda a terra.

Este;(homem) estabeleça superintendentes por todas as províncias: a quinta parte dos frutos nos sete anos de fertilidade,

Que já estão para começar, seja recolhida nos celeiros: guarde-se todo o trigo debaixo do poder do Faraó, conserve-se nas cidades,

E tenha-se preparado para a futura fome dos sete anos, que há-de oprimir o Egito. Assim o país não será consumido pela fome.

E tirou o anel da sua mão, meteu-o na mão dele, mandou-lhe um hábito branco de linho fino, e pôs-lhe ao pescoço um colar de oiro;

Est 3,10Então o rei tirou do seu dedo o anel que costumava trazer, e deu-o a Aman, filho de Amadati, da linhagem de Agag, inimigo dos Judeus,Est 8,2O rei tomou o anel, que tinha mandado tirar a Aman, e deu-o a Mardoqueu. Ester estabeleceu Mardoqueu sobre a casa de Aman.Est 8,10Estas cartas, que eram enviadas em nome do rei, foram seladas com o seu anel, e levadas pelos seus correios, os quais, percorrendo com diligência todas as províncias, evitaram por meio destas novas ordens (o efeito) das primeiras cartas.Est 8,15Mardoqueu, saindo do palácio e da presença do rei, resplandecia com vestes reais, azuis e brancas, levando uma coroa de ouro na cabeça, e cobrindo-se com um manto de seda e de púrpura. Toda a cidade se encheu de festa e de alegria.Est 3,12Foram chamados os secretários do rei no mês primeiro de Nisan, no dia treze do mesmo mês, e foi escrito, em nome do rei Assuero, como tinha ordenado Aman, a todos os governadores das províncias e aos chefes de cada povo, a cada província conforme (os caracteres da) sua escrita, a cada povo em sua própria língua. Escreveu-se em nome do rei Assuero, e o edito foi selado com o selo real.Est 8,8Escrevei, portanto, aos Judeus em nome do rei, como bem vos parecer, e selai as cartas com o meu anel, porque, segundo o costume, as cartas enviadas em nome do rei e seladas com o seu anel são irrevogáveis.Pr 31,22Faz para si cobertas, veste-se de linho finíssimo e de púrpura.Pr 31,24Faz camisas e vende-as, vende cintos ao mercador.Ct 1,10São belas as tuas faces entre as arrecadas, (belo é) o teu pescoço entre os colares.Ez 27,7de fino linho do Egito, bordado, foi tecido o teu velame, que te servia de toldo; de jacinto e de púrpura das ilhas de Elisa era formado o teu pavilhão;

Disse também o rei a José: Eu sou Faraó; sem o teu mando ninguém moverá mão ou pé em toda a terra do Egito.

Mudou-lhe o nome, e chamou-o, na lingua egípcia, Salvador do Mundo. Deu-lhe por mulher a Aseneth, filha de Putifar, sacerdote de Heliópolis. Saiu, portanto, José a correr a terra do Egito,

(Tinha trinta anos quando se apresentou diante do rei Faraó), e percorreu todas as provindas do Egito.

Veio a fertilidade dos sete anos, e, atado o trigo aos molhos, foi recolhido nos celeiros do Egito.

Recolheu-se também em cada uma das cidades toda a abundância de frutos.

Foi tanta a abundância do trigo, que igualava a areia do mar, e a quantidade excedia toda a medida.

Passados os sete anos da abundância, que houve no Egito,

Ora a fome crescia todos os dias em toda a terra, e José abriu todos os celeiros, e vendia aos Egípcios, porque também a eles oprimia a fome.

Mapas desta passagem