Mateus
17

Transfiguração

A TransfiguraçãoMt 17,2

Seis dias depois, tomou Jesus consigo Pedro, Tiago e João, seu irmão, e levou-os aparte a um alto monte,

Mc 9,2-13E dizia-lhes: "Em verdade vos digo que, dos que aqui se encontram, alguns não morrerão sem terem visto antes o reino de Deus vir com poder."Mc 9,3Seis dias depois, tomou Jesus consigo Pedro, Tiago e João, e conduziu-os sós, aparte, a um alto monte, e transfigurou-se diante deles.Lc 9,28-36Cerca de oito dias depois destas palavras, tomou consigo Pedro, Tiago e João, e subiu a um monte para orar.Mt 26,37E, tendo tomado consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e angustiar-se.Mc 5,37E não permitiu que ninguém o acompanhasse, senão Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.2Cor 13,1Vou ter convosco pela terceira vez. Sobre a declaração de duas ou três testemunhas tudo será decidido.2Pd 1,18Nós mesmos ouvimos esta voz vinda do céu, quando estávamos com ele sobre o monte santo (da Transfiguração).Lc 8,51Tendo chegado a casa, não deixou entrar ninguém com ele, senão Pedro, Tiago e João, o pai e a mãe da menina.

E transfigurou-se diante deles. O seu rosto ficou refulgente como o sol, e as suas vestiduras tornaram-se luminosas de brancas que estavam.

2Pd 1,17De fato, ele recebeu de Deus Pai honra e glória, quando da majestosa glória desceu a ele uma voz que dizia: "Este é o meu Filho amado, em quem pus as minhas complacências."Sl 103,2envolvido em luz como num manto. Tu estendeste o céu como um pavilhão,Mt 28,3O seu aspecto era como um relâmpago, e o seu vestido como a neve.Lc 9,29Enquanto orava, tornou-se todo outro o seu rosto; o seu vestido tornou-se branco ( e ) resplandecente.Jo 1,14E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós; e nós vimos a sua glória, glória como de Filho Unigénito do Pai, cheio de graça e de verdade.Ap 10,1Depois vi um outro anjo forte, que descia do céu, vestido de uma nuvem, e com o arco-íris sobre a sua cabeça; o seu rosto era como o sol, e as suas pernas como colunas de fogo.Jo 17,24Pai, quero que, onde eu estou, estejam também comigo aqueles que me deste, para que contemplem a minha glória, a glória que me deste, porque me amaste antes da criação do mundo.Ap 20,11Depois vi um grande trono branco e o que estava sentado sobre ele, de cuja vista fugiram a terra e o céu, sem deixar rasto de si.Mc 9,3Seis dias depois, tomou Jesus consigo Pedro, Tiago e João, e conduziu-os sós, aparte, a um alto monte, e transfigurou-se diante deles.Ap 19,12-13Os seus olhos são como uma chama de fogo; tem sobre a cabeça muitos diademas; traz um nome escrito, que ninguém conhece senão ele mesmo,Ex 34,29-35Descendo Moisés do monte Sinai, trazia as duas tábuas do testemunho, e não sabia que o seu rosto era resplandecente depois que tinha estado a falar com o Senhor.At 26,13-15ao meio-dia vi, ó rei, no caminho, uma luz do céu, mais resplandecente que o sol, a qual brilhou em volta de mim e dos que iam comigo.Fl 2,6-7o qual, existindo na forma (ou natureza) de Deus, não julgou que fosse uma usurpação o seu ser igual a Deus,Ap 1,13-17e, no meio dos candeeiros, alguém semelhante a um Filho de homem, vestido com uma longa túnica e cingido pelo peito com um cinto de ouro;Rm 12,2Não vos conformeis com este mundo, mas reformai-vos com o renovamento do vosso espírito, para que reconheçais qual é a vontade de Deus, o que é bom, o que lhe agrada, o que é perfeito.

Eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.

Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: "Senhor, bom é nós estarmos aqui; se queres, farei aqui três tabernáculos, um para ti, um para Moisés, e um para Elias."

Estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem resplandecente os envolveu; e saiu da nuvem uma voz que dizia: 'Este é o meu Filho dileto em quem pus toda a minha complacência; ouvi-o."

Mt 3,17E eis (que se ouviu) uma voz do céu, que dizia: "Este é o meu Filho amado, no qual pus as minhas complacências."Mt 12,18Eis o meu servo, que eu escolhi, o meu amado, em quem a minha alma pôs as suas complacências. Farei repousar sobre ele o meu Espirito, e ele anunciará a justiça às nações.Dt 18,15O Senhor teu Deus te suscitará um PROFETA, como eu, da tua nação, e dentre teus irmãos: ouvi-lo-ásMc 9,7Porque não sabia o que dizia, pois estavam atônitos de medo.Hb 2,1-3Portanto, é necessário guardar mais cuidadosamente as coisas que temos ouvido, para não andarmos sem rumo.Ap 1,7Eis que ele vem sobre as nuvens, e todos os olhos o verão, (mesmo) aqueles que o trespassaram. E baterão em si próprias (de angústia), por causa dele, todas as tribos da terra. Sim. Amen.Mc 1,11e ouviu-se dos céus uma voz: "Tu és o meu Filho amado, em ti pus as minhas complacências."Jo 3,35O Pai ama o Filho, e pôs todas as coisas na sua mão.Lc 9,34-35Estando ele ainda a falar, formou-se uma nuvem, que os envolveu; e tiveram medo, quando os viram entrar na nuvem.Lc 3,22e desceu sobre ele o Espírito Santo em forma corpórea como uma pomba. E ouviu-se do céu esta voz: "Tu és o meu Filho dílecto; em ti pus as minhas complacências."Is 42,1Eis o meu servo, que eu amparo, o meu escolhido, no qual a minha alma põe a sua complacência; sobre ele derramei o meu espírito; ele espalhará a justiça entre as nações.Hb 5,9consumado em perfeição, tornou-se a causa da salvação eterna para todos os que lhe obedecem,Dt 18,19Mas o que não quiser ouvir as palavras que lhe disser em meu nome, pedir-lhe-ei contas disso.Hb 1,1-2Deus, tendo falado outrora muitas vezes e de muitos modos a nossos pais pelos profetas,Dt 4,11-12Vós aproximastes-vos das faldas do monte, que ardia até ao céu, e em que havia trevas, nuvens e escuridão.Jo 5,37E o Pai que me enviou, esse mesmo deu testemunho de mim. Vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes a sua face,Jo 12,28-30Pai, glorifica o teu nome. " Então veio do céu esta voz: "Eu o glorifiquei e o glorificarei novamente."At 3,22-23Moisés disse: O Senhor vosso Deus vos suscitará um profeta dentre vossos irmãos, como eu; a este ouvireis em tudo o que vos disser.At 7,37Este é aquele Moisés que disse aos filhos de Israel: Deus vos suscitará dentre vossos irmãos um profeta como eu.

Ouvindo isto, os discípulos caíram de bruços, e tiveram grande medo.

Porém, Jesus, aproximou-se deles, tocou-os e disse-Ihes: "Levantai-vos, não temais."

Eles, então, levantando os olhos, não viram ninguém, exceto só Jesus.

Quando desciam do monte, Jesus fez-lhes a seguinte proibição: "Não digais a ninguém o que vistes, até que o Filho do homem ressuscite dos mortos."

Mc 8,30Então Jesus ordenou-lhes severamente que a ninguém dissessem isto dele.Lc 24,46-47e disse-lhes: "Assim está escrito, e assim era necessário que o Cristo padecesse e ressuscitasse dos mortos ao terceiro dia,Mt 8,4E Jesus disse-lhe: "Vê , não o digas a ninguém, mas vai, mostra-te ao sacerdote, e faz a oferta que Moisés ordenou, em testemunho da tua cura."Mt 8,20Jesus disse-lhe: As raposas têm as (suas) covas, e as aves do céu os (seus) ninhos; porém, o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça."Mt 16,20-21Depois ordenou a seus discípulos que não dissessem a ninguém que ele era o Messias.Mt 17,12Digo-vos, porém, que Elias já veio, e não o reconheceram, antes fizeram dele o que quiseram. Assim também o Filho do homem há-de padecer às suas mãos. "Mt 17,22Enquanto andavam pela Galileia, Jesus disse-Ihes: "O Filho do homem será entregue às mãos dos homens,Mc 9,9-13Olhando logo em roda, não viram mais ninguém com eles senão Jesus.Lc 8,56Seus pais ficaram cheios de assombro, e Jesus ordenou-lhes que não dissessem a ninguém o que tinha acontecido.Lc 9,21-22Mas ele, com seu tom severo, mandou que o não dissessem a ninguém,

Os discípulos perguntaram-lhe: "Porque dizem, pois, os escribas que Elias deve vir primeiro?"

Ele respondeu-lhes: "Elias certamente há-de vir (antes da minha segunda vinda), e restabelecerá todas as coisas.

Digo-vos, porém, que Elias já veio, e não o reconheceram, antes fizeram dele o que quiseram. Assim também o Filho do homem há-de padecer às suas mãos. "

Is 53,3-12Era desprezado, o último dos homens, homem de dores, experimentado nos sofrimentos; como aqueles, diante dos quais se tapa o rosto, era lançado ao desprezo, nenhum caso fazíamos dele.Mt 16,21Desde então começou Jesus a manifestar a seus discípulos que devia ir a Jerusalém, padecer muitas coisas dos anciãos, dos príncipes dos sacerdotes e dos escribas, ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia.Mc 6,14-28Ora o rei Herodes ouviu falar de Jesus, cujo nome se tinha tornado célebre. Dizia-se: "João Batista ressuscitou de entre os mortos; é por isso que o poder de fazer milagres opera nele."At 13,24-28tendo João pregado, antes da sua vinda, o batismo da penitência a todo o povo de Israel.Mc 9,12-13Interrogaram-no, dizendo: "Porque dizem os escribas que Elias deve vir primeiro?"Jo 5,32-36Outro é o que dá testemunho de mim; e sei que é verdadeiro o testemunho que dá de mim.At 3,14-15Negastes o Santo e o Justo, e pedistes o perdão para um homicida,At 4,10seja notório a todos vós e a todo o povo de Israel, que é em nome de Jesus Cristo Nazareno, que vós crucificastes, e a quem Deus ressuscitou dos mortos, é por ele que este está são diante de vós.

Então os discípulos compreenderam que lhes tinha falado de João Batista.

O menino epiléptico

Jesus Curando o EpilépticoMt 17,14

Tendo ido para junto do povo, aproximou-se dele um homem que se lançou de joelhos diante dele,

Dizendo: "Senhor, tem piedade de meu filho, porque é lunático e sofre muito; pois muitas vezes cai no fogo, e muitas na água.

Apresentei-o a teus discípulos, e não o puderam curar."

Nm 14,11O Senhor disse a Moisés: Até quando me há-de ultrajar este povo? Até quando não me acreditarão, depois de todos os prodígios que tenho feito diante deles?Mt 6,30Se pois Deus veste assim uma erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, quanto mais a vós, homens de pouca fé!Hb 3,16-19Quais foram os que, depois de terem ouvido a sua voz, se revoltaram? Não foram todos aqueles, que tinham saído do Egito, sob a direção de Moisés?Mc 9,19o qual, onde quer que se apodere dele, o lança por terra, e o menino espuma, range com os dentes, e fica entorpecido. Roguei a teus discípulos que o expelissem, e não puderam."Mc 16,14Finalmente apareceu aos onze, quando estavam à mesa, e censurou-lhes a sua incredulidade e dureza de coração, por não terem dado crédito aos que o viram ressuscitado.Pr 1,22Até quando amareis, ó crianças, a infantilidade? (Até quando é que) os insensatos cobiçarão as coisas que lhes são nocivas, e os imprudentes odiarão a instrução?Mt 8,26Jesus, porém, disse-lhes: "Porque temeis, homens de pouca fé?" Então, levantando-se, imperou aos ventos e ao mar, e seguiu-se uma grande bonança.Pr 6,9Até quando dormirás tu, ó preguiçoso? Quando te levantarás do teu sono?Jr 4,14Lava, ó Jerusalém, o teu coração de toda a maldade, para que sejas salva. Até quando permanecerão em ti pensamentos pecaminosos?At 13,18Alimentou-os no deserto, durante cerca de quarenta anos,Ex 10,3Moisés e Aarão apresentaram-se, pois, a Faraó, e disseram-lhe: O Senhor Deus dos Hebreus diz estas coisas: Até quando recusarás sujeitar-se a mim? Deixa ir o meu povo para que me ofereça sacrifícios.Nm 14,27Até quando murmurará contra mim esta péssima multidão? Eu ouvi as queixas dos filhos de Israel.Sl 94,10Quarenta anos tive tédio dessa geração, e disse: São um povo de coração desencaminhado, e não conheceram os meus caminhos.Mt 13,58E fez ali poucos milagres, por causa da incredulidade deles,Ex 16,28O Senhor disse a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e a minha lei?Mt 16,8Conhecendo Jesus isto, disse: "Homens de pouca fé, porque estais considerando convosco, pelo motivo de não terdes pão?Lc 9,41Ó geração incrédula... Ver nota Mt. 18, 19.Lc 24,25Então Jesus disse-lhes: "Ó estultos e tardos do coração para crer tudo o que anunciaram os profetasJo 20,27Em seguida disse a Tomé: "Mete aqui o teu dedo, e vê as minhas mãos, aproxima também a tua mão e mete-a no meu lado; e não sejas incrédulo, mas fiel."

Jesus respondeu: "Ó geração incrédula e perversa, até quando hei-de estar convosco? Até quando vos hei-de suportar? Trazei-mo cá."

Jesus ameaçou o demônio, e este saiu do jovem, o qual, desde aquele momento, ficou curado.

Então os discípulos aproximaram-se de Jesus, em particular, e disseram-lhe: "Porque não pudemos nós lançá-lo fora?

Lc 17,6O Senhor disse-lhes: "Se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a esta amoreira: Arranca-te e transplanta-te para o mar, e ela vos obedecerá.Mc 11,23Em verdade vos digo que todo o que disser a este monte: Tira-te daí, e lança-te no mar, e não hesitar no seu coração, mas tiver fé de que tudo o que disser seja feito, lhe será feito.Lc 1,37porque a Deus nada é impossível."Lc 18,27Jesus respondeu-lhes: "O que é impossível aos homens, é possível a Deus."Mt 21,21Jesus respondeu: "Na verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não só fareis o que foi feito a esta figueira, mas ainda se disserdes a este monte: Sai daí, e lança-te no mar, assim se faráMc 9,23O demônio tem-no lançado muitas vezes no fogo e na água, para o matar; porém tu, se podes alguma coisa, vale-nos, tem compaixão de nós."1Cor 13,2E ainda que eu tivesse o dom da profecia e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e tivesse toda a fé, até ao ponto de transportar montanhas, se não tivesse caridade, não seria nada.Mt 13,31Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda, que um homem tomou e semeou no seu campo.Jo 11,40Jesus disse-lhe: "Não te disse eu que, se tu creres, verás a glória de Deus?"Mc 4,31É como um grão de mostarda que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra;Mt 14,30-31Vendo, porém, que o vento era forte, temeu, e, começando a submergir-se, gritou, dizendo: "Senhor salva-me!"Hb 3,19E, de fato, nós vemos que eles não puderam lá entrar por causa da sua incredulidade.Mt 17,16Apresentei-o a teus discípulos, e não o puderam curar."1Cor 12,9a outro, a fé, pelo mesmo Espírito; a outro, o dom das curas, pelo mesmo Espírito;

Jesus disse-lhes: Por causa da vossa falta de fé. Porque na verdade vos digo que, se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá, e ele passará, e nada vos será impossível.

Esta casta (de demônios) não se lança fora, senão mediante a oração e o jejum,"

Mc 9,32Ia instruindo os seus discípulos, e dizia-lhes: "O Filho do homem vai ser entregue às mãos dos homens, e lhe darão a morte, e ressuscitará ao terceiro dia, depois da sua morte."Lc 9,44"Ponde nos vossos corações estas palavras: O Filho do homem está para ser entregue nas mãos dos homens."Mt 16,21Desde então começou Jesus a manifestar a seus discípulos que devia ir a Jerusalém, padecer muitas coisas dos anciãos, dos príncipes dos sacerdotes e dos escribas, ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia.Lc 18,31-34Em seguida tomou Jesus aparte os doze, e disse-Ihes: "Eis que vamos para Jerusalém, e será cumprido tudo o que está escrito pelos profetas relativo ao Filho do homem.Mt 17,22Enquanto andavam pela Galileia, Jesus disse-Ihes: "O Filho do homem será entregue às mãos dos homens,Mc 8,31E começou a declarar-lhes que era necessário que o Filho do homem padecesse muito, que fosse rejeitado pelos anciães, pelos príncipes dos sacerdotes, e pelos escribas, que fosse morto, e que ressuscitasse depois de três dias.Mc 9,30-32Respondeu-lhes: "Esta casta de demônios não se pode expelir, senão mediante a oração e o jejum."Lc 9,22acrescentando: "É necessário que o Filho do homem padeça muitas coisas, que seja rejeitado pelos anciães, pelos príncipes doe sacerdotes e pelos escribas, que seja morto, e ressuscite ao terceiro dia.Lc 24,6-7Ele não está aqui, ressuscitou. Lembrai-vos do que ele vos disse, quando estava na Galileia:Lc 24,46e disse-lhes: "Assim está escrito, e assim era necessário que o Cristo padecesse e ressuscitasse dos mortos ao terceiro dia,Mt 20,17-18Subindo Jesus a Jerusalém, tomou de parte os doze discípulos, e disse-lhes pelo caminho:Mc 10,33-34"Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes, e aos escribas; eles o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios;Lc 24,26Porventura não era necessário que o Cristo sofresse tais coisas, para entrar na sua glória?"At 7,52A qual dos profetas não perseguiram vossos pais? Mataram até os que prediziam a vinda do Justo, do qual agora fostes traidores e homicidas,Mt 16,28Em verdade vos digo que entre aqueles que estão aqui presentes, há alguns que não morrerão, antes que vejam vir o Filho do homem com o seu reino."Mt 24,10Muitos então sucumbirão, uns aos outros se entregarão e se odiarão.Mt 26,46Levantai-vos, vamos. Eis que se aproxima o que me há-de entregar."Mt 26,16Desde então buscava oportunidade para o entregar.1Cor 11,23Porque eu recebi do Senhor o que vos transmiti: que o Senhor Jesus, na noite em que foi entregue, tomou o pão

Segundo anúncio da Paixão

Enquanto andavam pela Galileia, Jesus disse-Ihes: "O Filho do homem será entregue às mãos dos homens,

Is 53,10-12O Senhor quis consumi-lo com sofrimentos: mas quando tiver oferecido a sua vida pelo pecado, verá uma descendência perdurável, e a vontade do Senhor prosperará nas suas mãos.Mt 16,21Desde então começou Jesus a manifestar a seus discípulos que devia ir a Jerusalém, padecer muitas coisas dos anciãos, dos príncipes dos sacerdotes e dos escribas, ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia.Zc 13,7Ó gládio, levanta-te contra o meu pastor, contra o homem da minha intimidade, diz o Senhor dos exércitos! Fere o pastor, e serão dispersas as ovelhas; voltarei a minha mão mesmo contra os pequeninos.Mc 8,31E começou a declarar-lhes que era necessário que o Filho do homem padecesse muito, que fosse rejeitado pelos anciães, pelos príncipes dos sacerdotes, e pelos escribas, que fosse morto, e que ressuscitasse depois de três dias.Sl 21,15Derramo-me como a água, e todos os meus ossos se desconjuntaram. O meu coração tornou-se como cera, derrete-se dentro das minhas entranhas.Sl 21,22-31salva-me da boca do leão e das bastes dos búfalos, a mim, mísero.Is 53,7Foi maltratado e resignou-se, não abriu a sua boca, como uma ovelha emudecida levada ao matadouro, como um cordeiro diante do que o tosquia, não abriu a sua boca.Jo 2,19Jesus respondeu-lhes: "Destruí este templo, e o reedificarei em três dias."Jo 16,6Mas, porque vos disse estas coisas, a tristeza encheu o vosso coração.Jo 16,20-22Em verdade, em verdade, vos digo, que haveis de chorar e gemer, e o mundo se há-de alegrar; haveis de estar tristes, mas a vossa tristeza há-de converter-se em alegria.At 2,23-31a este homem que foi entregue, segundo os desígnios e presciência de Deus, vós o matastes, crucificando-o por mãos de iníquos.1Cor 15,3-4Porque, antes de tudo, ensinei-vos o que eu mesmo aprendi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,

Eles lhe darão a morte, e ressuscitará ao terceiro dia." E eles entristeceram-se em extremo.

Jesus paga o imposto

Quando entraram em Cafarnaum, chegaram-se a Pedro os que recebiam o didracma (para o templo), e disseram-lhe: "Vosso Mestre não paga o didracma?"

Ele respondeu-lhes: "Sim." Quando Pedro entrou em casa, Jesus o preveniu, dizendo: "Que te parece, Simão? De quem recebem os reis da terra o tributo ou o censo? De seus filhos, ou dos estranhos?"

Ele respondeu: "Dos estranhos." Disse-lhe Jesus: "Logo estão isentos os filhos.

2Cor 6,3Não damos a ninguém ocasião alguma de escândalo, para que não seja vituperado o nosso ministério,1Cor 8,9Mas vede que esta liberdade que tendes não se torne ocasião de queda para os fracos.1Cor 9,19-22Embora livre em relação a todos, fiz-me servo de todos, para ganhar o maior número.2Cor 8,9Com efeito conheceis a liberalidade de Nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, se fez pobre por vós, a fim de que fósseis ricos pela sua pobreza.1Cor 8,13Pelo que, se um alimento serve de escândalo a meu irmão, jamais comerei carne, para não escandalizar o meu irmão.Rm 15,1-3Nós, que somos mais fortes, devemos suportar as fraquezas dos débeis e não nos comprazer em nós mesmos.Mt 15,12-14Então, aproximando-se dele os seus discípulos, disseram-lhe: "Sabes que os fariseus, ouvindo estas palavras, se escandalizaram?"1Rs 17,4Beberás da torrente, e eu mandei aos corvos que te sustentem ali mesmo.Sl 8,8Todas as ovelhas e todos os bois e, além destes, os outros animais do campo,Rm 14,21É bem não comer carne, nem beber vinho, nem fazer coisa em que teu irmão encontre ocasião de queda.Gn 1,28E Deus os abençoou, e disse: Crescei e multiplicai-vos, e enchei a terra, e sujeitai-a, e dominai sobre os peixes do mar e sobre as aves do céu, e sobre todos os animais que se movem sobre a terra.Jn 2,9Os que se entregam aos ídolos vãos, abandonam a misericórdia (daquele que os teria livrado).1Cor 10,32-33Não sejais motivo de escândalo, nem para os Judeus, nem para os Gregos, nem para a Igreja de Deus,Hb 2,7-8Tu o fizeste, por um pouco de tempo, inferior aos anjos; tu o coroaste de glória e de honra, e o constituíste sobre as obras das tuas mãos.Tg 2,5Ouvi, meus irmãos dilectíssimos: acaso não escolheu Deus os pobres segundo este mundo (para serem) ricos na fé e herdeiros do reino prometido (por Deus) aos que o amam?

Todavia, para que os não escandalizemos, vai ao mar e lança o anzol, e o primeiro peixe que subir, toma-o, e, abrindo-lhe a boca, acharás dentro um stater. Toma-o, e dá-lho por mim e por ti.

Mapas desta passagem